Ca y est !

Je me suis mise ... à lire en anglais.
C'est pas trop tôt ! Après de longues tentatives pour trouver un livre qui puisse m'intéresser et être à mon niveau ... voilà, chose faite : grâce aux "chronicles of Narnia", j'arrive à la fin du 1er tome (the magician's nephrew) et je m'en sors pas trop mal.
Un peu de mal dans les passages descriptifs par manque de vocabulaire, mais je comprends le sens général et je passe plus de temps dans le bouquin que dans le dictionnaire, c'est donc un progrès !
Je prends tout de même mon mal en patience car j'ai du mal à me faire à l'idée de lire moins vite qu'en français.
En ce qui concerne l'histoire, je me suis bien mise dedans, je n'avais jamais lu ce genre de livre auparavant, mais c'est sympa, ça se lit plus facilement que mon livre précédent : "les entretiens de Confucius" !

1 Comments:
Fallait me dire que tu voulais lire Narnia ! Je t'aurai filé la série des 7 tomes au complet.
Sinon, je suis plutôt déçu du bouquin qui est beaucoup trop enfantin à mon goût (au contraire d'un Harry Potter ou d'un Seigneur des anneaux avec lesquels il est comparé). Je n'ai lu que les deux premiers tomes, mais je n'ai pas trop envie d'attaquer la suite.
Enregistrer un commentaire
<< Home